Mangiare Meglio non meno/ Eat Better not less

Un integra parte di me
Mangiare Meglio on meno
Se volete sapere di cosa consiste
Scrivetemi in chat FB
o mettete un commento qui e vi scriverò io

An integral part of me
Eat Better not less
If you want to know more
Write me in chat FB
or put a comment here and I will answer

2 Gennaio 2018

una luna nel lupo
la Corsica sul orizzonte
DUE bellezze
e si inizia martedi

Cookies and filling oh my

14 Dicembre
Una quantita immane di Ganache di nocciole burro arachidi cioccolato fondente - fatta
Scordato di comprare biscotti da riempire e cioccolato fondente nella quale pucciarli - fatta
Prova con 2 biscotti integrali tanto per - fatta
Domani?

14 December
A humongous quantity of Ganache filberts, peanut butter, dark chocolate - done
Forgot to buy cookies to fill and dark chocolate to dip them into - done
                                          Tried out with two whole meal cookies - done
                                          Tomorrow?

13 December Santa Lucia

Paradise is warm sunshine in December
Sitting on the Western Portico getting a tan
Reading, relaxing and listening to the world in my olive trees
Life's goood

Paradiso è sole caldo in dicembre
Stare seduta sul Portico a Ponente ad abbronzarti
Leggere, riposare e ascsoltare il mondo nei miei ulivi
Life's Good

Early in the morning after a 24 hour tempest
The December bulbs are stunningly open
Every year they regale me with their beauty.
Life's Good

Presto al mattino dopo una tempesta di 24 ore
I bulbi di Dicembre sono aperte magnificamente
Ogni anno mi regalano loro bellezza
Life's Good

Snack al volo - Snack on the fly

La giornata vola
SNACK...che modo migliore che frutti rossi
Nutriente, goduriosa e...
Se volete sapere di piu scrivetemi qui.
Vi risponderò subito

Day flying.
SNACK...what better than bacche rosse
Nutritious, delish and...
If you want to know more write me her.
I'll answer you immediately

Mercoledi Vi aspetto ... Wednesday Waitin for you

Ogni volta che guardo dal Portico capisco perche sono legata qui.
Gli ulivi mi tengono prigioniera.
Il mare mi incanta.
E davanti a tutto questo posso lavorare tranquillamente.
Rispondendo a vostri quesiti al programma che saguo
Aspettando chi no ha ancora deciso...
Contattarmi qui...vi spiegherò tutto!

Every time I watch from the Portico I understand why I am so rooted here.
The olive trees have imprisoned me.
The Sea enchants.
And in front of all of this I can work tranquilly.
Answering your questions about the program which I follow.
Waiting for those of you who still haven't decided...
Contact me here...I will explain it all to you!