COUNTRY AGENDA GIORNALIERO CONTADINO

COUNTRY AGENDA Mara it's MONDAY
the week begins with RAIN all in capital letters cus it's POURING!
Finally rain beautiful rain and the olive netting is almost all put up.
Hub has been placing it and sewing it for a week.
Then it will be time for the harvest.
Then we will have NEW OIL - in capital letters cus it's WONDERFUL!
and that's Monday in the Boot-shaped Peninsula on the MED - in capital letters....

GIORNALIERO CONTADINO Mara è LUNEDI
la settimana inizia con PIOGGIA ini lettere maiuscole perche DILUVIA!
Finalmente pioggia bella pioggia e rete olive quasi messi tutti.
Marito ha lavorato mettendo cuccendo per una settimana.
Poi sara momento di raccolta.
Poi avremo OLIO NUOVO - in lettere maiuscole perche MERAVIGLIOSO!
e questo è Lunedi nel Belpaese sul MED ... in lettere maiuscole

stormclouds nuvole di tempesta

the wind is howling in and around the olive trees. The Med is churning and boiling. Just closed the shutters and am listening to M.Nature preparing an incredible Atlantic Storm which should pass through the Ligurian panhandle. With all the noise the wind is making I'd say it is practically on our doorstep...almost time for hot chocolate and a good book! logically I'll also have a wonderfully warm beaglcuda on my legs and a soft blanket...just like LINUS




Il vento orientale sta portanto scompiglio dentro e intorno alle ulivi. Il Med sta bollendo e rollando. Appena chiuso le persiane ascolatando M. Natura che sta preparando un incredibile tempesta Atlantica che dovrebbe passare attraverso la parte occidentale della Liguria tra non tanto. Con il rumore del vento che ce fuori direi che è praticamente sul uscio...quasi ora per una cioccolata calda e un buon libro.Logica vuole che avro anche un beaglcuda calda calduccia sulle gambe e una coperta di pile morbida e avvolgente...come LINUS

Corsica floating up out of the Med off the coast where the WEST PORTICO looks out onto the sea. The clouds seem like enormous waves of fuscia as they flow towards France. There are 180km of sea between our beaches and Corsica but in the Winter early morning and late evening at sunset(as in this picture) you can see the island so well that even the snow in he mountains is visible. Now you can understand why I love living here...or rather, one of the reasons why...

Isola di Corsica a 180km dal mio terrazzo a ponente che fluttua su dal Med in un tramonto rosa shocking nella quale le nuvole come enorme onde fuscie volano verso la Francia...adesso potete vedere con i vostri occhi uno dei perchè adoro vivere qui.....