lunedì 24 ottobre 2011

Monday - LUNEDI'

If you live in the bootshaped peninsula...Monday is the first day of the week cus you start counting the days of the week on your fingers with MONDAY. Folks from the FAR WEST continent start counting the days of the week with SUNDAY...at least that's what I remember from way back when I left 36 years ago...so that means philosophically that the Italian week begins with a workday and finishes with a DAY OF REST. In the FAR WEST continent it means that the week begins with a DAY OF REST and finishes with a work week. Go figure it out.


Chi abita nel Belpaese inizia la settimana con LUNEDI perche contando sulle dita i giorni della settimana si inizia, se non sbaglia con LUNEDI...Nel continente del FAR WEST si iniziava contare i giorni della settimana con Domenica, o almeno era così quando partì tanti anni fa(36 per esattezza) e forse è cambiato. Dovrei intervistare mio genero che è espatrio da meno anni di me e perciò ricorderà meglio. In somma vuol dire che nel Belpaese la settimana inizia con un giorno lavorativo e va avanti fino alla fine quando ce un giorno di riposo(ben meritato?). E nel continente del FAR WEST si inizia riposando e si finisce lavorando. BOH!?


4 commenti:

  1. Buon lunedì anche a te! qui comincia ad ingrigirsi ed è freddo umido, la bruma autunnale ha visto la luce questo lunedì, ieri il sole era stupendo, ma tanti tanti lavori a casa! sistemato finalmente tutti i nuovi lampadari, lavatrici, pulizie settimanali, super pulizia della stanza di Ale e anche un minimo di stiro che ho finito stamane - ero a casa per recupero ore. In realtà quindi avanzo il giorno di riposo...;-)
    Un abbraccio grandissimo

    RispondiElimina
  2. i always think of monday as day #1 too!

    smiles, bee
    xoxoxoxoox

    RispondiElimina
  3. Ciao Paula!

    Qui lunedì è il primo giorno, visto che comincia la serie di giorni lavorativi...anche se io oggi non ho fatto quasi niente, raffreddore e mal di gola, poi Teresa è stata operata stamattina a BO, adenoidi e tonsille...mio figlio rimane a dormire con lei, speriamo non ci siano complicazioni!

    Buona settimana anche a te!!
    Piove da alcune ore, una pioggia autunnale, lenta e insidiosa!

    RispondiElimina
  4. Ivana, anche qui finalmente PIOGGIA. Come dici tu, autunnale, lenta e insidiosa. In fatti siamo sul meteo alert per tutto ponente...abbracci dalla casa a Ponente al caldo, P

    RispondiElimina