martedì 24 febbraio 2015

The puppy gang woke this morning at 4:30 after a looong sleep from 8:30 last night. We all needed it. They had breakfast at 4:45 which might just make our schedule a bit more normal and now they are running fighting playing and biting toes(mine) ... nothing like puppy power to make the day bright. Just picked them both up and cuddled petted they to calm them down..put them into the crate where Liz is now sleeping again. Just put Taylor in too,,,he has a harder time slowing down but is now settled for a nap.
La brigata di due cuccioli sveglia alle 4:30 questa mattina dopo una dormita dalle 8:30 di ieri sera. Avevamo proprio bisogno tutti. Hanno fatto colazione alle 4:45 che potrebbe prometterci un orario un po piu normale. Ora stanno correndo bisticciando giocando e morsicando le dite)mie)...non ce nulla come cuccioli per inziare gioisamente la giornata. Tirato su entrambi per calmarli un po con coccole e carezze. Liz è gia nella cassetta che dorme. Taylor, che è piu lento a calmarsi, l'ho messo ora dopo averlo lasciato fare i denti sulla corda di Cleo...ora nella cassetta pure lui per un sonnellino.

1 commento: