domenica 17 luglio 2011

Visto dal portico di ponente - View from West Portico


Can never resist the view from the West Portico when the colors are so nitid and there's a breeze coming in from the Med. This house was chosen because it has the best of all worlds - the country, hills, olive groves, not much traffic and a Buddist Silence most of the time.

Non posso mai resistere ad una foto del Med quando il sole riflette sulle onde quasi invisibile creando piccole increspature che scivolono verso le spiagge. I colori sono uno dei motivi per la quale abbiamo scelto questa casa - se non conti il quasi Buddista silenzio, le colline, gli ulivi...




This year the agapantus(those blue flowers in the background) have bloomed into enormous balls of deep blue. Of course my foto is not the best measure of the beautiful color. That wall of green in the foreground to the right of the huge ceramic oil vase is made up of night blooming yellow flowers which make tiny seed which my hub's canaries go wild for. I go a little less wild for the wall it creates in my garden. That oil vase (don't know the name in English) is a broken antique piece which had lived in the country at my in-law's house forever. The top half is the part you see in this picture. The bottom half is sitting in the courtyard waiting to be put in place in the garden at house level.

Quest'anno le agapantus sono fioriti in modo eccezionale. Non che la mia foto sia dei migliori ma rende idea. Il muro di piante verde che vedete davanti alle agapantus è fatto di bella di notte che fanno fiori gialli che, quando sfioriti, forniscono i canarini di M un bel rifornimento di semi. Ne sono ghiotti. Quel pezzo di giara è la metà di sopra di una antica che ha vissuto da sempre nella campagna dei miei suoceri. Fa belle mostra nel nostro giardino adesso e penso che M vorrebbe piantare qualcosa dentro. La metà di sotto è ancora in cortile che sta aspettando il suo turno nella fascia di sopra livello casa...

4 commenti:

  1. What a beautiful view! Hills, water, and beautiful flowers... sounds like heaven to me.

    RispondiElimina
  2. Just little piece of it. Lois, that breakfast invitation is still pending...we now have golden pinapple pear plum jam to put on the table!

    RispondiElimina
  3. Che bello venirsi a ristorare gli occhi qui da te...ti ho pensato assorta nelle tue fantastiche jam session, io sono piuttosto semplice nelle mie. Per questa stagione chiudo ho invasettato stamane gli ultimi barattoli di confettura di albicocche (oggi erano 5 kg di frutta) e per ora ho un po' di scorte.
    Ho seguito i tuoi consigli e ho fatto la confettura con metà zucchero.
    Un abbraccio grandissimo

    RispondiElimina
  4. Cara paula!
    Thanks! A great blog!
    Penso che Lois avrà il desiderio di venire a bere il suo caffè con il suo mug nella pace del tuo paesaggio!
    Lo desidero anch'io, visto che di paesaggio difronte a me, dalla mia casa non ne vedo proprio...me lo devo immaginare!!!
    Buona giornata!!!
    Un abbraccio dal Levante...con terremoto!!!

    RispondiElimina