domenica 29 gennaio 2012

Arrivato Inverno - Winter's HERE


This photo was taken by a friend of mine who is a professional photographer...she takes marvelous photos and I must admit that robbing this one was probably the most clever thing I've done today. Winter has arrived. Just in case you were wondering. The temps are really cold. We're now at 2°C(that's 35.6°F). I'd say pretty cold. Of course, from inside it isn't bad at all. Logically that's with the wood stove chugging nicely in the kitchen and the gas heaters adding their help in the rest of the house where the cast-iron radiators(the best for my money) are boiling hot. Wind-chill should be abou -5 cus as you can see from Paola Aliprandi's photo the waves are kicking up pretty high. It's also raining. Pelting down icey bits of rain which literally cut into your skin. So what to do on a day like today? Stay indoors? Heck no! At 3:30 I'm heading for the bookshop where I will pick up a couple of reads and THEN, only then, head home to the warmth of that stove and the heat crawling up my lower spine....

Questa foto è stata scattata da una mia amica fotografa professionale. GRAZIE Paola Aliprandi. Spero che non ho fatto qualcosa di illegale..comunque come vedete ce un vento fortissimo che sta facendo sì che il mare rimbalza contro i moli e la pioggia gelida viene sferzata verso terra come una frusta. Ti taglia la faccia tanto che è forte e gelida vento e pioggia. Temperature sono a 2°C che vuol dire Inverno è arrivata e con cattiveria. Comunque credo che ce l'avremo un po meno cattivo che zona Pianura Padana dove ce già una coltre di neve pesante. Dicono che qui le temperature scenderanno molto sotto lo 0° ma dopotutto siamo in Inverno ormai. Non aspetto più Inverno. Ma stare dentro oggi non se ne parla. Una commissione di portatrice di verdure dal amica che ha libreria, un cappuccino bollente con biscotto, comprare due libri nuovi e poi prometto a me stessa che la schiena rimarrà attaccata alla stufa per il resto del pom...dopotutto Inverno è alle porte e sta bussando forte

2 commenti:

  1. Ciau Paula!
    Sì, qui è molto freddo, ma da parecchio, sempre sotto zero, ma nella mia zona niente neve!
    Il cielo è però grigio, immoto, e mette grande tensione dentro, e nello stesso tempo pigrizia, non si riesce a lavorare con gioia, quel ritaglio delle finestre con uno sfondo così triste non aiuta proprio!
    Aspetto domattina per andare dalla piccolina, così almeno mi ringalluzzisco e canto e e conto favolette, per tenerla a bada, ora che sta per camminare, mi sparisce gattonando in tutti gli angoli, devi vedere come trotta, a quattro zampe!!!

    Un abbraccio e speriamo che si calmi il vento e la mareggiata lì da voi!!

    Bellissima foto! Peccato non si possa ingrandire!

    RispondiElimina
  2. Bellissima foto! Qui siamo qualche grado sotto lo zero, se ne percepiscono ancora meno per via del vento che va in giro con la scimitarra.
    Un abbraccio grandissimo♥

    RispondiElimina