ebook/real book - tecno/cartaceo

No pictures are necessary when you talk about ebooks/real books. Everyone already knows, or has, an ebook/many real books...yours truly even fell into the ebook snare with a wonderful little gadget called Nilox Megale Pocket book 2.0. Little love is actually a white multimedia thingie which shows films and plays music(both of which I still haven't figured out how to download). The ebook part is excellent and has a wonderful 5" screen which is lighted and I can read it in the dark of my bedroom(know how to download books). The fact is that I am not in love with Nilox and probably will never be able to fall in love with ebooks(except for the fact that they are lighter than real books cus you can haul around tons of books in a little white plastic thingie). At this point you're probably asking why can't I fall in love with Nilox? Simple...it lacks the tactile department totally. I still need that pacifier effect of paper under my fingers while I sip my hot cocoa or tea. Sort of feel naked when I'm holding that white plastic thingie in my hands and cliccking to turn a page. Sure it is easier than trying to hold together that much loved and used and read book which has about 100 pages unglued and every time you get to that part they sort of slide all over everywhere. But have you ever thought that reading a real book which is falling apart takes all sorts of physical and emotional and nervous activities. Keeping the pages intact while holding a full cup of hot coffee and in the meanwhich turning the pages excitedly just to get to THAT particular page. Well, that's the difference. Nilox can't give me that thrill. I can hold the cup, turn the page (not to the exact one where the excitement is cus in an ebook they're never on the same page as in the real ones). I can keep order in my library all in one little white plastic thingie...but it's just not the same. Sorry NILOX...you're not number one -yet.

Mi sono lasciato prendere dal mondo tecno e ho comprato un Nilox Megale Pocket book 2.0. E' una meraviglia in 200 grammi di plastica bianca. Un fenomeno multimediale che ti fa vedere filmini, suona musica(entrambi non ancora dentro perche non capisco come fare download) e nella quale posso mettere TANTI libri di mia scelta(basta comprare e fare download -che sono capace). Problema è che la Nilox, anche se bella finchè vuoi non mi da quella soddisfazione tattile di un libro cartaceo, anche vecchio cadendo a pezzi. Infatti ho scoperto che è proprio quello che mi da pena. Quei libri cartacei vecchi e cadendo a pezzi sono proprio quelli che permettono quella intimità con la lettura che amo tanto. Pensa quanti sensazioni puoi esprimere mentre cerchi di tenere in equilibrio una tazza di caffe bollente mentre cerchi di tenere insieme le pagine scollate mentre cerchi di girare le pagine per arrivare a QUELLA pagina che SAI cè quella parte delle storia che ti eccita tanto da farti piangere...e qui come dicono gli avvocati 'finisco la mia arringa'(ho paura che ho scritto pesce invece di caso) Comunque Nilox non ti amerò mai come i miei vecchi cartacei. Il tecno servirà certo per viaggi(vuoi mettere kili di libri in un 200 grammi di plastica bianca). Nilox non ti amerò mai come i miei vecchi cartacei. Il tecno servirà certo per momenti nella quale....ma dai, chi sto prendendo per i fondelli...yours truly ama anche l'odore del cartaceo, quelle macchie che si formano sulle pagine, quelle orecchie che metti quando devi assolutamente ricordare quella frase...scusami NILOX ma non se abbastanza peluciosa. Me ne dispiace però prometto che ti porterò negli States....ma solo perche se leggera!

Infinite possibilities - Infinte possibilita

Amos Oz wrote in his book LOVE and DARKNESS that he had read a book which permitted him to become an author. He had always thought that to become an author you had to have had tremendously interesting worldly experiences in far off places etc etc. The fact is that each one of us, in his or her little universe, is the possible author of incredibly interesting stories. Each of us is the author of a life or, if one wishes, infinite possibilities of lives....it got me to thinking...how many of you have ever sat down and wondered what you life would have been like if on THAT particular day or in THAT particular moment you had made a different decision than the one you made?! I'll give you an example:

late 1960's(was 16 or so)...Costa Rica...vacation in the home of some dear friends who hosted me for 2 months...learned the language...met several wonderful guys one of whom I really adored...year later, same guy, 'marry me?'....said no, came home and then sat and wondered if I had made the right decision no, I didn't love him, just adored him...he was terribly rich - coffee plantations, land with animals and hacienda, whole ball of wax...years later I saw the friends who had hosted me and they told me that he had married a couple of years after I had said no...he had grown fat and bald...still had the coffee plantations and the land with animals and hacienda...several kids...never moved even to take a vacation...gee...

see what I'm getting at? Each one of us is a story waiting to be unfolded...I just wish I had Oz's talent!

AMOS OZ nel suo libro AMORE e TENEBRE ha detto che aveva letto un libro che lo ha permesso diventare autore perchè lo ha liberato dal idea che per scrivere bene bisognava aver vissuto chissà dove e avuto chissà che esperienze di mondo e vita. Invece, conclude lui, ognuno di noi nel suo universo è un autore di possibile storie perché la vita stessa è una storia da raccontare. Avete mai pensato come sarebbe stato la vostra di vita se in QUEL particolare momento, in QUEL particole decisione fatto le cose sarebbero state diverse se....vi do un esempio...

tarda anni 60(avrei avuto 16 anni)...Costa Rica...vacazione in casa di amici nativi del posto per due mesi....imparando la lingua...conosciuto parecchi omi interessanti, uno dei quali adoravo...anno dopo, in estate in casa di amici 'mi sposeresti?'....tornai a casa dopo aver detto di no...e poi sono stata là a chiedermi se avessi fatto la scelta giusta...lasciamo perdere il fatto che non lo amavo, solo un adorare...era ricco con piantagioni di caffe, terreni con hacienda e animali...tutta. Anni dopo vidi di nuovo gli amici che mi avevano ospitati in casa e mi dissero che lui aveva sposato una donna del posto un paio di anni dopo che avevo detto il fatidico no...era diventato grasso e calvo...possedeva ancora le piantagioni di caffe, hacienda, animale e una stroppa di figli...mai andato in vacanza...mai smesso di lavorare...boh?

capite dove voglio arrivare? Ognuno di noi è un romanzo aspettando un autore...quanto vorrei avere il talento di OZ!